Finnish-Spanish translations for heti kun

apenasApenas llegue la ponente, se le dará la palabra. Heti kun esittelijä saapuu paikalle, annamme puheenvuoron hänelle. Empero, los romaníes apenas se beneficiaron, y se trasladaron a Europa Occidental tan pronto como pudieron. Romanit eivät tästä juurikaan hyötyneet, ja he alkoivat muuttaa länteen heti kun se oli sallittua.
en cuantoEspero que los preparativos empiecen cuanto antes. Toivon valmistelujen käynnistyvän heti kun se on mahdollista. En cuanto se una a nosotros, le daré la palabra. Annan hänelle puheenvuoron heti kun hän saapuu. Sin embargo, en cuanto la situación empeora, se quedan parados. Heti kun tilanne on huonompi, heidät kuitenkin jätetään rannalle.

ni bien
tan pronto comoTodos sabemos que tan pronto como? Kaikki tietävät, että heti kun? Tan pronto como se reciba, nos pondremos con ella y empezaremos a debatirla. Heti kun saamme sen, käymme sen kimppuun ja alamme käsitellä sitä. Se informará al Parlamento acerca de los resultado de esta consolidación tan pronto como quede finalizada. Parlamentille tiedotetaan määräysten vahvistamisesta heti kun se on saatu toteutettua.

Dictionary